Дружеството има право периодично да изменя и актуализира настоящата политика за поверителност. В този случай дружеството ще актурализира документа и на своята уеб страница.

Настоящата политика за поверителност се основава на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО.

Настоящата политика е приложима, ако сте физическо лице или представител на ЮЛ, което ползва или желае да ползва услугите, предоставяни от Турал мениджмънт ЕООД.Предоставянето на лични данни е доброволно. В случай че не желаете да ни предоставите личните Ви данни, същите няма да могат да се използват за определени услуги, предлагани от Турал мениджмънт ЕООД.

 

Информация за дружеството
Наименование: Турал мениджмънт ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 148062500
Aдрес на управление: гр. Варна, ул. Драгоман № 33, ет. 3
Телефон: 052/605978
E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Уебсайт: www.tural.bg
По всички въпроси, свързани с обработването на личните Ви данни може да се обръщате към нас на посочените координати за връзка.

 

Информация относно компетентния надзорен орган за защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. ';document.getElementById('cloakb38e98a01a75124f1c42993e4e300df3').innerHTML += ''+addy_textb38e98a01a75124f1c42993e4e300df3+'<\/a>';
Интернет страница: www.cpdp.bg

 

1. Основания, на които Турал мениджмънт ЕООД обработва личните Ви данни:

• Турал мениджмънт ЕООД оперира в сферата на туроператорската и хотелиерската дейност. По тази причина се налага обработка на данните на всички физически лица, осъществяващи директни резервации или през друга фирма.
• Дружеството обработва личните Ви данни във връзка със законосъобразността на обработването на лични данни, според Общ регламент за защита на личните данни (ЕС) 679/2016, от което произтичат и следните основания:
• При спазването на законово задължение по Закона за туризма, Закона за гражданската регистрация, Закона за счетоводството и други приложими нормативни актове;
• На основанието на предоставено съгласие от субекта на данни;
• Във връзка с изпълнението на договор;
• Други цели, засягащи легитимните интересни на Турал мениджмънт ЕООД при спазване на всички законови изисквания.

 

2. Методи и канали за събиране на информация

• При отправяне на запитване;
• При отправяне на резервация (онлайн или офлайн);
• Използвайки нашата интернет страница – посредством бисквитки;
• От трети страни – хора упълномощени да правят резервация за Вас;
• Други през социалните мрежи, поддържани от Турал мениджмънт ЕООД

 

3. Информация която събираме:
В зависимост от конкретните цели Турал мениджмънт ЕООД обработва самостоятелно или в комбинация помежду им следните данни:

• Три имена;
• Имейл адрес;
• Пол;
• Телефон за контакт;
• Дата на раждане;
• Информация от запитвания – дата и час на настаняване, място нанастаняване, вид транспорт и др.;
• Данни, събиране при извършване на плащане към нас – номер на дебитна или кредитна карта, банкова сметка и др

Освен това, автоматично приемаме и записваме информация от браузъра за:

• IP адрес;
• Софтуерни и хардуерни характеристики;
• Страници на уебсайта, които достъпвате;
• Друга системна информация.

Данните, които събираме от Вас, могат да бъдат обработвани от персонал, който работи за Турал мениджмънт ЕООД и е свързан с обработването на Вашите заявки.

 

4. Трети лица, получаващи право на достъп и обработка на личните Ви данни:

• Субекта на данните – винаги, когато изяви желание да упражни правото си;
• Доставчиците на платежни услуги при плащане с карта;
• Публични институции (МВР, НАП, КЗП община и др.) във връзка с осъществявания от тях контрол;
• Застрахователни компании – при настъпване на събития, изискващи тяхната намеса;
• Бизнес партньори – хотелиери, туроператори, транспортни компании и др. пряко свързани с изпълнението на Вашите заявки.

 

5. Вашите права във връзка с обработването на личните Ви данни от Турал мениджмънт ЕООД са:

• Право на информираност – можете по всяко време можете да получите информация за следните категории предоставени от Вас лични данни на Турал мениджмънт ЕООД:
• Срок за съхранение на личните Ви данни;
• Намерението или необходимостта на Турал мениджмънт ЕООД да предостави данните Ви на трети лица и по каква причина;
• Информация относно правата, които имате, включително правото на жалба до Надзорния орган – Комисия за защита на личните данни;
• Служител на компанията – отговорник за защита на личните данни.
• Право на достъп до собствени лични данни - по всяко време имате право да поискате от Турал мениджмънт ЕООД информация относно това дали се съхраняват Ваши лични данни
• Право на преносимост - имате право да получите копие от Вашите данни в структуриран и удобен за четене и обработка вид. Имате правото да поискате прехвърляне на данните Ви на друг администратор на лични данни, когато това е възможно. Всичките тези права са ограничени само до личните данни, които сте ни предоставили.
• Право на коригиране – при открита неточност или некоректна информация имате право да поискате актуализиране на личните Ви данни.
• Право на изтриване (правото да бъдеш забравен) – имате право да поискате изтриване на предоставените от Вас лични данни, когато откриете че данните Ви се съхраняват незаконосъобразно или с отпаднало основание (изтекъл срок на съхранение, оттеглено съгласие и др), когато няма друго основание за обработването им в изпълнението на национално или европейско законодателство.